okpoxa: переводы

Hunted / 1 СЕЗОН

→To that other woman.
0 С той, другой женщиной.
→Because it's happening again.
0 Потому что это опять происходит.
→Why are you telling me this now?
0 Почему вы мне рассказываете это сейчас?
→Who?
0 Кто?
→And he was there.
0 И он там был.
→She went outside and... She was
so weak, she could barely stand.
0 Затем она вышла... Она была так слаба,
что еле держалась на ногах.
→I saw them do something to her,
in her room...
0 Я видела, как они сделали с ней что-то,
прямо в ее комнате...
→No. Listen to me.
0 Нет, послушайте меня.
→Do you want money, is that it?
0 Вы хотите денег, так?
→..talking about?
0 ...о чем вы говорите?
→What are you...! Please!
0 - О чем...
- Ради Бога!
→I should've told you before,
but I was so scared...
0 Я должна была рассказать раньше, но я так боялась...
→I watch your house, from my room.
0 Мне видно ваш дом, из моей комнаты.
→Why don't you tell me?
0 Почему бы вам не сказать мне?
→You don't know, do you?
0 Вы не знаете, не так ли?
→Stephen Turner's
just left the house.
0 Стивен Тернер только что вышел из дома.
→Can you open the gate?
0 Вы не могли бы открыть ворота?
→Did you send me this?
0 Это вы мне послали?
→Excuse me.
0 Извините.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 марта 2012 г. (5314 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3932 версии перевода с общим рейтингом 236
42 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать okpoxa личное сообщение