odm3000: переводы

Community Season 6 / Сообщество Сезон 6

→Ariana Puffington.
0 Ариана Пыхтингтон
→Carson Scaley.
0 Карсон Чешуйли
→we spent the night learning about
these two clans of outsiders.
0 мы провели ночь, изучая
эти два клана чужаков.
→thanks to some good advice,
0 спасибо за хороший совет,
→Now my friends and I came here
tonight as outsiders, but
0 Теперь мы с друзьями пришли
сюда как чужаки, но,
→Jimmy Talon.
0 Джимми Коготеллон.
→Holly Hotbreath.
0 Свята Тепловздох
→Doctor Rachel Spinetail.
0 Доктор Рейчел Спинохвост.
→Sir Pent.
0 Сэр Узник.
→white people are very discouraged,
and very discouraging to each other.
0 белые люди сильно запарены,
и они сильно парят друг друга.
→Mm-hm. And it was pretty deserved.
0 И это было весьма заслуженно.
→Holy crap.
0 Срань господня.
→so, do what you gotta do!
0 так что делайте то что должны!
→I'm not Dr. Phil, but, I don't
want my son to kill himself,
0 Я не доктор Фил, но не желаю,
чтобы мой сын убил себя,
→You came to a wedding in the
middle of the vows through a bush.
0 Вы пришли на свадьбу посреди
принесения клятвы, через кусты.
→so you don't wreck the whole night
for some really wonderful people.
0 чтобы не испортить всю ночь некоторым
действительно замечательным людям.
→I think you guys could maybe take a
step back, gain a little perspective,
0 Я думаю, вы ребята могли бы сделать
шаг назад, увидеть все в полном объеме,
→I sure am.
0 Можете быть в этом уверены.
→Are you Garrett's mom?
0 Вы мама Гаррета?
→Oh, yes.
0 О, да.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2009 г. (6368 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1748 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать odm3000 личное сообщение