assembler: посты

О «Полдарке». Новый сериал о корнуэльских аристократах, с очень приличным рейтингом. Первый сезон уже вышел, ожидается продолжение.
В сети есть видео с переводом от baibako. Честно говоря, смотреть это невозможно: при такой озвучке теряются все эмоции актеров, а иногда и вовсе непонятно о чем идет речь. Нормальных русских сабов к этому, потрясающему своей красотой, сериалу в сети тоже нет.
Посему, прошу о помощи в переводе Вас, благородные переводчики. Буду очень признателен, если Вы соблаговолите помочь!)

Так приятно, когда работа идет оперативно) И результат радует)
Сегодня была переведена и отредактирована 10я серия Horror Story)
Нароооод, вы просто супер!)
Особая благодарность djanjolli, за проделанную работу) Спасибо за помощь!)