kRIPtograf: посты

Начат перевод «Invincible / Преодоление» с английского на русский

Начат перевод «Resident Evil: ​Degeneration / Обитель зла: Вырождение» с английского на русский
Полнометражный 3D мульт по мотивам компьютерной игры Resident Evil – в мультфильме присутствуют персонажи из игры – Леон Кеннеди и Клер Редфилд.
Прошло семь лет после инцидента в городе Раккун. Корпорация «Umbrella» свернула все свои дела. И казалось бы всё стало на свои места. Но в один день, в аэропорт одного американского городка прибывает самолёт, перевозивший какой-то странный груз, после чего и начинается новая эпидемия восстания мёртвых.

Начат перевод «Battle in Seattle / Битва в Сиэтле» с английского на русский
Драма по мотивам реальных событий – пять дней уличных боев в Сиэтле 1999 – мирные демонстрации против встречи ВТО в этом городе переросли в бунт, столкновения с полицией и вызов национальной гвардии.

Если я сделаю анг сабы к анимированной комикс новелле из 6 частей, вы их переведете, стоит ли вообще мне делать сабы? Dead Space: Downfall является продолжением этих комиксов. В комиксах действие происходит на планете, действия мульта на космическом корабле Ишимура, который прилетел на планету за экспедицией, ну а действия игры – на Ишимуре, где главгерой встретится с тем, что они забрали с планеты!