kRIPtograf: переводы
Invincible / Преодоление
→Go, Vince.
0 Вперед, Винс.
→- Yes!
- Oh, yeah!
- Oh, yeah!
0 - Есть!
- Да!
- Да!
→- Yes!
- Go! Go! Go!
- Go! Go! Go!
0 - Есть!
- Вперед, вперед, вперед!
- Вперед, вперед, вперед!
→That's the sound
we've been looking for.
we've been looking for.
0 Как мы мечтали
о таких криках с трибун.
о таких криках с трибун.
→That's your boy, Kingie.
0 Это твой сын, Король.
→That's my boy!
0 Это мой сын!
→- Yes!
- Yeah.
- Yeah.
0 - Есть!
- Есть.
- Есть.
→<i>This is just unbelievable.</i>
0 <i>Это просто невероятно.</i>
→- Yes!
- <i>Unbelievable.</i>
- <i>Unbelievable.</i>
0 - Есть!
- <i>Невероятно.</i>
- <i>Невероятно.</i>
→That's it.
0 Сделано.
→- Oh, my God.
- Go, go, go!
- Go, go, go!
0 - Боже мой.
- Вперед, вперед, вперед.
- Вперед, вперед, вперед.
→<i>The 30. The 20. The 10.</i>
0 <i>30 ярдов. 20 ярдов. 1 0 ярдов.</i>
→- <i>Papale's at the 40.</i>
- Come on, Vince.
- Come on, Vince.
0 - <i>Папале на линии 40 ярдов.</i>
- Давай, Винс.
- Давай, Винс.
→- Come on, Vince!
- Go.
- Go.
0 - Давай, Винс!
- Вперед.
- Вперед.
→He got the ball!
0 Мяч у него!
→Come on, Vince.
0 Давай, Винс.
→Yeah!
0 Есть!
→<i>Fumble.</i>
0 <i>Мяч выбит.</i>
→<i>And Papale with a tremendous break</i>
<i>on the ball.</i>
<i>on the ball.</i>
0 <i>И Папале совершает</i>
<i>потрясающий рывок за мячом.</i>
<i>потрясающий рывок за мячом.</i>
→Yeah!
0 Есть!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2008 г. (6583 дня)
- Деятельность:
-
1316 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)