Necros: переводы
The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон
→April, after dinner,
would you do me the honour
would you do me the honour
0 Эйприл, после обеда не окажешь ли мне чести
→He got scurvy.
0 У него цинга.
→I am a surprising man.
0 Я удивительный человек.
→Yes.
0 Да.
→Oh, I don't think I could..
1 О, я не думаю, что могу...
→Paris?
0 Париж?
→In Paris.
0 В Париж.
→April, may I take you to dinner?
0 Эйприл, я могу пригласить вас на обед?
→"Oh, yes. Oh, yes."
0 "О, да. О, да"
→Churchill.
0 Черчилль.
→OK, then, favourite
fictional character.
fictional character.
0 Ок, теперь любимый вымышленный персонаж.
→Taxi Driver, Jaws.
0 Таксист, Челюсти.
→it's because I just want it,
so damn much!
so damn much!
0 это потому что я просто хочу этого, так чертовски сильно!
→I don't know, Jen, sometimes I think
0 Я не знаю, Джен, иногда я думаю
→The Godfather, Lord Of The Rings,
the Bourne Identity, er...
the Bourne Identity, er...
0 Крестный отец, Властелин Колец, Идентификация Борна, мм...
→I said Roy, right? Richmond?
0 Я говорил Рой, да? Ричмонд?
→Me!
0 Я!
→Moss, guess who's won
employee of the month?
employee of the month?
0 Мосс, знаешь, кто стал служащим месяца?
→Me.
0 Я.
→-The postman.
-No.
-No.
0 - Почтальон.
- Нет.
- Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2008 г.
(6583 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)