Teenager_666: переводы
Adventure Time: The Secret Of The Nameless Kingdom / Adventure Time: The Secret Of The Nameless Kingdom
→It's a Love Note! It's probably best not to read it...
0 Любовная записка! Возможно, лучше её не читать...
→Worm
0 Червяк
→Elec-Snake
0 Электро-змея
→Lake Knight
0 Озёрный рыцарь
→Evil Plant
0 Злобное растение
→Baby Pig
0 Поросёнок
→Go ahead, reach out and grab all the warm fuzzies you'd like.
0 Иди вперёд, добивайся цели и сохрани самые приятные моменты.
→Ohh ho ho ho... I see! How reassuring. I'm full of loving warm fuzzies.
0 О-хо-хо-хо!... Ясно! Обнадёживает. От её эмоций меня бросает в жар.
→The Bananarang is an old standard tool for Ooo's finest adventurers!
0 Самые умелые путешественники страны Ууу давно используют бананаранг!
→You can charge up the Magic Bananarang to send yellow fruit in every direction!
0 Вы можете зарядить волшебный бананаранг, чтобы кинуть фрукт в любом направлении.
→Stun 5 enemies with a single Bananarang
0 Оглушить 5 врагов одиночным бананарангом.
→Wenk...!
0 Уэнк...!
→If you run into him, could you pass along this Love Note? Just don't read it--it's full of steamy raw emotions.
0 Может, сбегаешь к нему и отнесёшь эту любовную записку? Только не читай--здесь много истинных и страстных эмоций.
→Hi Finn. I've been waiting here for my loving husband for what seems like forever... He must be planning a surprise.
0 Здравствуй, Финн! Я уже целую вечность жду здесь своего любимого мужа... Он, должно быть, готовит мне сюрприз.
→Oh, a customer! We-Welcome to the Trail Mix Shop. We sell Trail Mix.
0 Покупатель! При..приветствую вас в лавке походных смесей. Мы продаём смеси.
→What!? How did you-- But! \n ...Looks like you found the secret Hard Mode difficulty! Good luck!
0 Что? Как вы-- Но!\n ...Похоже, вам теперь доступна повышенная сложность игры! Удачи!
→That certainly was an ending, wasn't it? You know, a lot of games these days have more than one ending, based on choices you make.
0 Вы же не думаете, что это настоящий конец? Знаете ли, в наши дни у игр несколько окончаний, зависящих от вашего выбора.
→Are you sure you want to quit?
0 Действительно хотите выйти?
→Trail Mix
0 Походная смесь
→Starchy's Graveyard Fun Run
0 Наперегонки со Старчи по кладбищу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2012 г. (5314 дней)
- Деятельность:
-
1999 версий перевода
с общим рейтингом 70
60 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)