3 комментария

ассоциации. есть ещё обучающие сайты, например lingualeo.ru

Согласен с Alex_ander. Wotan – это Один, речь и правда идёт о ритуале жертвоприношения.

В одной из песен «Старшей Эдды» – «Речах Высокого» говорится:

Знаю, висел я
в ветвях на ветру
девять долгих ночей,
пронзенный копьем,
посвященный Одину,
в жертву себе же,
на дереве том,
чьи корни сокрыты
в недрах неведомых.

Может так: Для ритуала исполнения желаний необходима добрая воля всех двенадцати благородных семейств.
На истину в последней инстанции не претендую:)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 апреля 2012 г. (5312 дней)
Деятельность:
1999 версий перевода с общим рейтингом 70
60 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Teenager_666 личное сообщение