makarova: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2012 г. (5311 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14311 версий перевода
с общим рейтингом 9
12 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Не подскажете название этой программы? Действительно, Subtitle Edit уже дважды подводил с таймингом.
Спасибо большое! С блокнотом, конечно, заморочилась на полдня. А надо было всего лишь сохранить xml.
Спасибо! Как сложно, но буду разбираться.
Спасибо большое, сработало.
Не знаю как нужно сохранять xml, поэтому просто в блокнот скопировала и в Subtitle Edit редктирую. Выглядят вот так вот примерно http://www.bbc.co.uk/iplayer/subtitles/ng/modav/bUnknown-2fab7ea3-cb43-4f28-9434-29b776b170b8_b06svrdq_1450218633618.xml
А вы знаете, как можно видео стягивать с BBC iPlayer? В коде оно разбивается на маленькие отрывки, но не единым файлом.
Спасибо за статью. Не могли бы вы обновить картинки, без них трудно понять весь процесс