Oakenshield: комментарии

6 комментариев

Что бы было легче переводить нужно исправлять оригинал и вставлять всё там.

Oakenshield 06.08.12 в 11:01 · Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон)
0

имя переводится как «Хэл»

Oakenshield 18.06.12 в 15:32 · Falling Skies / Рухнувшие небеса 2 сезон (1-10)
0

Похоже переводчик из меня плохой(

Oakenshield 30.04.12 в 14:32 · Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.
0

Кое где переводил гуглом, получилось так, что забыл убрать наверн на норм перевод(

Oakenshield 21.04.12 в 13:11 · Supernatural s07 e15-23 / Сверхъестественное 7 сезон 15-23 серии. 23 СЕРИЯ. ФИНАЛ СЕЗОНА. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2012 г. (5311 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
168 версий перевода с общим рейтингом 100
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Oakenshield личное сообщение