NastyaKhalova: переводы
SMASH / УСПЕХ
→Exactly.
0 Именно.
→Hi, I'm Ivy Lynn.
0 Привет, я Иви Линн.
→Hi.
0 Привет.
→- Tom, Julia...
- What?
- What?
0 -Том, Джулия...
-Что?
-Что?
→You never know
until you try.
until you try.
0 Ты никогда не узнаешь пока не попробуешь.
→Chelsea Wood, Anna Faris,
Rebecca Duvall...
Rebecca Duvall...
0 Челси Вуд, Анна Фэрис, Ребекка Дюваль...
→Uh, Anna Paquin...
0 Ну, Анна Пакуин...
→- Ha!
- Kate Winslet.
- Kate Winslet.
0 -Ха!
-Кейт Уинслет.
-Кейт Уинслет.
→Here's his number.
0 Вот его номер.
→I'm not judging, okay?
Just...
Just...
0 Я не осуждаю, ок?
Просто...
Просто...
→- probably forever.
- Ivy.
- Ivy.
0 -Возможно навсегда.
-Иви.
-Иви.
→It was Michael, wasn't it?
0 Это был Майкл, не так ли?
→Yes.
0 Да.
→Yes.
0 Да.
→Is it?
0 Так?
→It's over.
0 Всё кончено.
→Nothing's going on.
0 Ничего не происходит.
→- And I knew, I knew.
- You don't know.
- You don't know.
0 -А я знал, я знал.
-Ты не знал.
-Ты не знал.
→- Where's Leo?
- He's not here.
- He's not here.
0 -Где Лео?
-Его здесь нет.
-Его здесь нет.
→- Nothing.
- You liar.
- You liar.
0 -Ничего.
-Ты врёшь.
-Ты врёшь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2012 г.
(5311 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
178 версий перевода
с общим рейтингом 18
Карма: 1 (оценок: 1)