Fighter_Strong: переводы

SMASH / УСПЕХ

→- Actually, she is.
- Wonderful.

0 -По правде говоря, да.
-Замечательно.

→Ooh, is Rebecca Duvall
going to be back?

0 Ооо, Ребекка Дюваль собирается вернуться?

→- Love you too.
- Sir.

0 -Я тоже люблю тебя.
- Сэр.

→All right, mom.
Love you.

0 Хорошо, мам.
Люблю тебя.

→♪ An agent or grip is for ♪

0 Что ни Агент, ни Власть

→♪ People without
a single clue what ♪

0 Люди без понятия

→♪ Simply the folks
next door ♪

0 Просто люди
по соседству

→Both: ♪ Mr. and Mrs. Smith ♪

0 Мистер и Миссис Смит

→♪ The only autograph ♪

0 Это будет единственный автограф

→♪ For the desk clerk
that we meet ♪

0 Для портье,
которого мы встречаем

→♪ One room
will suit us fine ♪

0 Одна комната
нам прекрасно подойдет

→♪ Book the nearest
bridal suite ♪

0 Забронируйте ближайший
люкс для новобрачных

→47, go.

0 47, пошли.

→♪ The 20th Century
Fox mambo ♪

0 Мамбо "Двадцатый век Фокс"

→♪ She's moving on ♪

0 Она двигается дальше

→♪ Norma Jean's gone ♪

0 Норма Джин ушла

→♪ Because
as of this day ♪

0 Потому что
с этого дня

→♪ The past fades away ♪

0 Прошлое исчезает

→♪ To remember ♪

0 Которые запомнятся.

→♪ Fade in
on a girl ♪

0 Фокус
на девушке