10 комментариев

невнимательно читала :D

я так поняла, что a master cleanse – это такой самодельный коктейль, который пьют для очищения организма и потери веса, во время его принятия нельзя есть или пить что-либо другое. Т.к. объяснять долго, написала «на диете». Можно добавить «жидкой», но не вижу причин для детализирования...

ааа, ты про первое предложение, у меня сначала было «он такой, как я», но я посмотрела на другой перевод и решила, что так лучше О_о

я знаю, я же так и написала) просто прикольно, если б был дословный перевод о.о

Он часть моего пакета)) уииии)))

я знаю, что это Wickery Bridge, but who cares? =D

что-то я сомневаюсь насчёт дома о.о

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2012 г. (5309 дней)
Деятельность:
2030 версий перевода с общим рейтингом 217
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Integral личное сообщение