cashz: посты

Создана новая глава «Moaning lisa» в переводе «The simpsons season 1 episode 6 Moaning Lisa / Симпсоны сезон 1 серия 6»
Этот перевод представляет собой смесь удачнейших моментов нескольких разных переводов, включая перевод от Ren-tv.
В этом переводе преследуется цель сохранять оригинальность выражений, но в то же время адаптируя их под русский язык. Так что в некоторых моментах возможно расхождение, со смыслом оригинала, но это намного лучше, чем сохранить верность оригиналу, но потерять смысл выражения или шутки.