Akvenem: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→I'm just kidding!
0 Я же просто пошутил!
→I don't know
0 Я не знаю.
→Okay.
1 Хорошо.
→No, no, no, no.
1 Нет, нет, нет, нет.
→No.
0 Нет.
→Really?
Yes.
Yes.
0 Правда?
Да.
Да.
→Okay.
0 Хорошо.
→Yes?
0 Да?
→Leonard Hofstadter...
0 Леонард Хофстедер.
→who would I want
to share that with?
to share that with?
0 С кем я должен буду поделиться с этим?
→if I have a stroke
or a kidney stone,
or a kidney stone,
0 Что если у меня будет инсульт или камни в почках.
→At the bottom.
0 Снизу.
→Caltech University
employee information"?
employee information"?
0 Калифорнийский технологический университет, информация для сотрудников"?
→"Sheldon Cooper,
0 "Шелдон Купер.
→Read it.
1 Прочти.
→What's this?
1 Что это?
→No.
0 Нет
→Star War Trek things.
0 Звездно-войновый путь.
→and watch one
of your beloved
of your beloved
0 и будет смотреть один из твоих самых любимых фильмов.
→We stay here,
order a pizza
order a pizza
0 Мы останемся здесь, закажем пиццу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2012 г. (5306 дней)
- Деятельность:
-
729 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария