atever: переводы
Southland / 5 СЕЗОН
→First of all, I don't care
what other cops think about me.
what other cops think about me.
0 Во первых, меня не волнует, что другие копы обо мне думают.
→Beers are on me.
0 Пиво за мной.
→they're gonna start calling us
Crockett and Tubbs.
Crockett and Tubbs.
0 Они станут говорить про нас Крокетт и Таббс.
→Calm down. Huh?
0 Успокойся, ладно?
→Hey. You okay?
0 Ты в порядке?
→You all right?
0 Ты в порядке?
→He likes you.
You can just tell.
You can just tell.
0 Ты ему нравишься.
Ты можешь просто сказать.
Ты можешь просто сказать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)