littleeponine: переводы

SMASH / УСПЕХ

→- Yes, I am.
- Fine.
0 Да, все хорошо.
-Отлично
→You okay with that, Tom?
0 Ты в порядке, Том?
→Thank you, miss Lynn.
That was glorious.
0 Спасибо, мисс Линн. Это было восхитительно!
→I can't even imagine.
0 Я даже не могу представить.
→It is so hard,
what you're going through.
0 Это так тяжело - то, через что ты проходишь
→Maybe the police could help.
0 Может, полиция сможет помочь
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Thanks.
0 Спасибо
→- See ya.
- Good work.
0 -Увидимся.
-Удачной работы
→Kidding, kidding.
0 Шучу, шучу
→I'm having dinner
with Rebecca and Dev.
0 У меня обед с Ребеккой и Девом
→- Do you want to come?
- I can't.
0 -Хочешь присоединиться?
-Я не могу.
→- Thanks.
- Were you waiting for me?
0 -Спасибо.
-Ты ждешь меня?
→Tom, the song is gorgeous.
0 Том, песня - выше всяких похвал!
→Yes, she does.
0 Да
→She sounds pretty good.
0 Она звучит довольно неплохо.
→Show biz.
0 Шоу-бизнес
→Yes, they did...
0 Да...
→Ellis, what's all this?
0 Эллис, что все это?
→Ellis, there's something
I need you to do.
0 Эллис, тебе нужно кое-что сделать.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2012 г. (5303 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
367 версий перевода с общим рейтингом 111
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать littleeponine личное сообщение