rassvet: переводы

Futurama S07E06 The Butterjunk Effect / Футурама S07E06 Эффект выделений бабочек

→Специально для сайта all-episodes.com Футурама HD онлайн
0 Специально для сайта all-episodes.com Футурама HD онлайн
→Purveyors of Entertainment
to Her Majesty the Space Queen
0 Поставщики развлечений
Её величества Королевы Космоса
→He's back to normal!
0 Он снова стал самим собой!
→Easy, Amy, easy.
0 Легче, Эмми, легче
→Well, we lost to all our opponents.
0 И так, мы проиграли всем нашим соперникам.
→You are not going to regret this.
0 Вы не будете сожалеть об этом.
→We're ready.
Great.
0 Мы готовы.
Отлично.
→Hang on. I got to take this.
0 Подождите. Я отвечу.
→Think it over.
Give me a call when you're...
0 Подумайте об этом.
Позвоните когда будете ...
→Look, here's my disposable
cell phone number.
0 Смотрите, вот мой одноразовый
номер телефона.
→That sounds great.
1 Звучит заманчиво
→A chemical that can help us win?
−1 Химическое вещество поможет нам выйграть?
→You know you want to.
0 Вы знаете, чего хотите.
→Hello?
0 Привет?
→Eternulax The Immortal,
dead at the age of 26.
0 Бессмертный Этернулакс
умер в возрасте 26 лет.
→Once again,
0 Еще раз,
→A guy
could get used to this.
0 Парни могут привыкнуть к этому.
→We're always looking for fresh blood,
0 Мы постоянно ищем свежую кровь,
→I don't think so.
1 Я так не думаю.
→Well... down the hatch.
0 И так... опорожним это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2012 г. (5303 дня)
Деятельность:
1830 версий перевода с общим рейтингом 42
19 комментариев
Карма: 11 (оценок: 21)
Написать rassvet личное сообщение