CookiezEater: комментарии

Это вообще не надо переводить, если что.

Перевести как чёрная древесина было бы неправильно, потому что в игре можно покрасить обычную древесину, и она станет действительно черной. Да и большинство видов ебенового дерева имеют не абсолютно чёрную древесину
А вот тёмная древесина – вполне считаю подходит. Ну конечно, это неточный перевод. Хотя вполне подходящий.
Ну, если точно переводить, то в таком случае – Эбен, эбеновый было бы правильно..

И исправьте на <<1-я волна>>

Кто-же так переводит, епта?

!

Нормально надо написать

Што?