volcano: комментарии
22 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2008 г. (6579 дней) по приглашению doc_ravik
- Деятельность:
-
367 версий перевода
с общим рейтингом 36
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«фэшн шоу», «когда либо» и «германо говорящем» пишутся через дефис.
You're the boss :)
«Fuck you» всё-таки переводится по-другому, ящитаю :)
И названия национальностей пишутся с маленькой буквы.
В русском языке названия национальностей пишутся с маленькой буквы, в отличии от инглиша)
Запятая не нужна, её нужно отсечь.
с «женщинами», мн. число же.
Сова всё-таки с большой буквы.
Зачем, ставить, столько, запятых?
«взятые»
Имхо, лучше на 2 строчки разделить, иначе у кого-то она может банально не уместиться в экран.
Здесь в конце нужна запятая для связи со следующим словосочетанием.
«Бизнесмен», одна «с».
Название месяца пишется с маленькой буквы.
Имхо, «Слейтер».
«Раз».
Паранойя)
«Полная»
Только не «нападений», а «нападения», единственное число.
После «копов» нужна запятая.