Moschner: комментарии

в предыдущей серии фраза была переведена вот так:

Позвольте представить Вам мою жену Маргери из Дома Тирелл.

Честно говоря, не знаю как правильно. Наверно, Маргери из Дома Тирелл, наверно имена домов не склоняются, хотя когда с озвучкой смотрел, там склоняли. Предлагаю оставить этот вопрос на усмотрение координатора перевода.

закрылА

стукнулА

пардон, я имел в виду вариант перевода «Когда Вы пойдете на Королевскую Гавань,»

какую Сансу?))) одна шлюха лупит другую по указанию ДЖоффри))

возможно, «НА Королевскую Гавань»?

может, «свою возлюбленную Кэт»?

сделалА

Или ТО ЖЕ самое...