Ayusik: переводы

SMASH / УСПЕХ

→The stupid song
will be finished!
0 Глупая песня будет закончена!
→Everyone will
get their song.
0 Каждый получит свою песню.
→I'm going back to see my family.
Julia...
0 -Я возвращаюсь, чтобы увидеть мою семью.
-Джулия...
→I'm going back
to the hotel.
0 Я возвращаюсь в отель.
→We're not a team.
0 Мы не команда.
→It sounds so weird.
0 Это звучит так странно.
→Well
0 Хорошо.
→Because the show is
more important than all of us.
0 Потому что шоу важнее любого из нас.
→We're not a team.
0 Мы не команда.
→Except we're not, are we?
0 Только мы не команда, не так ли?
→and we're such
a team...
0 и мы такая команда...
→And you're so kind,
0 И ты такой добрый,
→I love that
about you.
0 Я люблю это в тебе.
→You're so righteous.
0 Ты такой справедливый.
→- Hey.
- It's not, Tom.
0 -Эй.
-Нет, Том.
→Nothing's ever
your fault, Tom.
0 Никогда ни в чем нет твоей вины, Том.
→And that is not my fault.
0 И это не моя вина.
→I couldn't.
0 Я не мог.
→But I couldn't support you
in this.
0 Но я не мог поддержать тебя в этом.
→because I love you.
0 потому что я тебя люблю.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 апреля 2012 г. (5290 дней)
Деятельность:
1284 версии перевода с общим рейтингом 445
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Ayusik личное сообщение