Doktor: переводы

The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон

→Yeah I'd love to hear more, please.
Yeah, I'd love to, yeah.

0 Да, я хочу услышать больше, пожалуйста.
Да, я хотел бы, да.

→So, um, what happens is,

0 Так ,что происходит дальше...

→So he dies in the film,
in Mission Impossible 7.

0 Так ,он умирает в фильме миссия невыполнима 7.

→Oh yeah, yeah, yeah.
Yeah, that's right.

0 - Ах да, да, да.
- Да, это верно.

→Now how does he kill him?

0 Как он его убил?

→he kills him somehow.
Now it's some way...

0 Он убивает его.
И теперь...

→So, uh, he sees Tom Cruise,

0 Так, ну, он видит Тома Круза,

→he, um...

0 Он, эм...

→He plans to kill him.

0 Он планирует его убить.

→'cause we're assuming that
he's made 7 so this is a...

0 Потому что мы предполагаем, что уже существует седьмая часть...

→Let's not get bogged
down in all...

0 Давайте не будем вникать
во все до конца...

→Do you wanna do this meeting?

0 Тебе хоть интересна эта встреча?

→Yes I do, sorry.
Sorry. Sorry.

0 - Да я, извините.
- Извините. Извините.

→Sure.
She decided on the DVD.

0 - Конечно.
- Она выбрала DVD.

→Mmm.

0 Ммм.

→He sat there, annoyed.

0 Он сидел, раздраженный.

→She loves him.

0 Она любит его.

→Well he is.
Okay.

0 - Он актер.
- Ладно.

→But he's not an actor, he's...

0 Но он не актер, он...

→"I can't believe they've
made seven of these films."

0 "Неужели они сняли семь частей."