Firefly2012: переводы

Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)

→Спасибо, что вы с нами!
Надеемся, вам понравилось.
0 Спасибо, что вы с нами!
Надеемся, вам понравилось.
→Спокойной ночи.
0 Спокойной ночи.
→Я знаю.
0 Я знаю.
→Я старался.
0 Я старался.
→Это смешно, Уолтер.
0 Это смешно, Уолтер.
→Если захочешь сейчас мне
отвесить за неё, я пойму.
0 Если захочешь сейчас мне
отвесить за неё, я пойму.
→Помню. Трещину.
0 Помню. Трещину.
→Что образуют тектонические
плиты при землетрясении?
0 Что образуют тектонические
плиты при землетрясении?
→и я загадал ему ту загадку?
0 и я загадал ему ту загадку?
→О. Ты помнишь, когда вы с Ральфом обернулись,
0 О. Ты помнишь, когда вы с Ральфом обернулись,
→- У него он большой.
- Я тоже это знаю.
0 - У него он большой.
- Я тоже это знаю.
→чтобы дать Ральфу безопасное место
для раскрытия его потенциала.
0 чтобы дать Ральфу безопасное место
для раскрытия его потенциала.
→но о чем я забочусь больше...
0 но о чем я забочусь больше...
→Пейдж, я забочусь об этой
команде и нашей работе...
0 Пейдж, я забочусь об этой
команде и нашей работе...
→Я не могу посоветовать тебе,
ставки - удел Тоби.
0 Я не могу посоветовать тебе,
ставки - удел Тоби.
→И на что же мне поставить, Уолтер?
0 И на что же мне поставить, Уолтер?
→Я знаю, что не сможешь.
0 Я знаю, что не сможешь.
→Я не уверен, что смогу это сделать.
0 Я не уверен, что смогу это сделать.
→что такое больше не повторится.
0 что такое больше не повторится.
→Я лишь хочу, чтобы ты мог мне гарантировать,
0 Я лишь хочу, чтобы ты мог мне гарантировать,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 апреля 2012 г. (5285 дней) по приглашению NickSt
Деятельность:
80335 версий перевода с общим рейтингом 182
381 комментарий
Карма: 55 (оценок: 67)
Написать Firefly2012 личное сообщение