depler: переводы

2 Broke Girls / S5 / Две девицы на мели / Сезон 5

→Just because you're in
sad, loveless marriage...
0 Только потому что ты грустишь, брак без любви...
→At least they didn't get us fired.
0 По крайней мере они нас не уволили.
→Kinda busy right now.
0 Я типа занят сейчас.
→What are we waiting for?
0 Чего мы ждем?
→Mmm.
0 Ммм.
→today?
0 сегодня?
→I had a doughnut.
0 У меня был пончик.
→Sugar.
0 Сахар.
→Mmm.
0 Ммм.
→[knocks on door]
0 [стук в дверь]
→I burned 515 calories walking home.
0 Я сожгла 515 калорий по дороге домой.
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→Okay, hi, um, to be clear,
0 Ладно, эм, по правде говоря,
→[all laugh]
0 [все смеются]
→Max, what's Han saying?
0 Макс, что Хань говорит?
→[all laugh]
0 [все смеются]
→Oleg, how's it going in there?
0 Олег, ну как там дела?
→'Cause it costs 5000.
0 Потому что он стоит 5000.
→Oh, no.
0 О нет.
→I can't believe this is happening.
0 Не могу поверить, что это происходит.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 мая 2009 г. (6360 дней) по приглашению Frostt
Деятельность:
147 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать depler личное сообщение