Inmanejable: переводы
Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 Перевод: karma_karma, Vanya94, masyaka, Inmanejable, Adi4ka.
Специально для группы http://vk.com/chicago_fire_russia
Специально для группы http://vk.com/chicago_fire_russia
→Let's get a second line going.
0 Давайте вторую линию.
→- We're clear.
- Clear.
- Clear.
0 - У нас чисто.
- Чисто
- Чисто
→Come on. Come on.
0 Давай. Давай.
→Almost there.
0 Почти здесь.
→that I am a firefighter,
0 что я пожарный,
→- Go.
- Come on, let's go!
- Come on, let's go!
0 - Вперед.
- Давай, вперед!
- Давай, вперед!
→Come on, buddy.
0 Давай, друг.
→Come on, buddy. Come on, buddy.
0 Давай, парень. Давай, друг.
→but that's all I can say.
0 но это все, что я могу сказать.
→Come on.
0 Давай
→Damn it, Matt, come on!
0 Черт, Мэтт, давай!
→Come on.
0 Давай
→Come on.
0 Давай
→Come on, Matt! Not like this!
0 Давай, Мэтт! Только не так!
→Come on.
0 Давай
→I'm a firefighter.
0 Я пожарный.
→All right.
0 Все в порядке.
→One, two, three, go.
0 Раз, два, три, пошли.
→Casey!
0 Кейси!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2012 г. (5282 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8723 версии перевода
с общим рейтингом 22
8 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)