Nuritakuru: переводы

SMASH / УСПЕХ

→Don't throw it around,
though.

0 Я думаю, я не раскидывал это вокруг.

→Okay.

0 Окей.

→What are we gonna do here?

0 Что мы будет тут делать?

→Oh, I feel it.

0 Я чувствую это.

→- That good?
- Finally, the hot spot.

0 -Так хорошо?
-Наконец-то правильное место.

→Okay, refocus on me here,
please, the VL-6.

0 Окей, сфокусируй на мне VL-6, пожалуйста.

→You got it.

0 Ты понял.

→All:
♪ missing the whole story

0 Пропускаю всю историю

→[Sighs]
Ivy.

0 *вздыхает* Айви.

→Okay? Good.

0 Окей? Хорошо.

→And we'll find
a better DiMaggio, I promise.

0 И я обещаю, мы найдем более хорошего ДиМаджо.

→There's a hundred costumes
that need fitting, okay?

0 Там сотни костюмов, которым нужна примерка.

→You go to wardrobe.

0 Ты идешь в гардеробную.

→Listen to me.

0 Послушай.

→Okay, we'll be taking it
from the top, please.

0 Окей, давайте начнем сначала, пожалуйста.

→Bring it in.

0 Внесите это.

→- How's it going?
- Um...

0 -Как всё идёт?
-Ну...

→No, no, you know,
it's Tech.

0 Нет, нет, ты знаешь, это Тех.

→What is going on?

0 В чем дело?

→There is no "if" about it.

0 Здесь нет никакого "А что если..".