MarcusLawrence: переводы

Binary Domain

→Keep your mouth shut and follow my orders.{t81}

0 Закрой свои рот и выполняй мои приказы.{t81}

→Oi, watch your mouth!

1 Эй, смотри за своей речью!

→You ready? Let's go.{t63}

0 Ты готов? Пошли.{t63}

→Dan? Honey? Try to speak sense, huh?{t122}

0 Дэн? Дорогой? Попробуй не нести чушь, а?{t122}

→I understand your words,

0 Я понимаю твою речь,

→Cain! You okay?!{t70}

0 Каин, ты в порядке?{t70}

→Big Bo's down!{t50}

0 Большой Бо ранен!{t50}

→Charlie!{t39}

0 Чарли!{t39}

→We gotta get up higher!{t77}

0 Мы должны подняться выше!{t77}

→This is bad, really bad.{t94}

0 Это плохо, очень плохо.{t94}

→Do something, brother!{t63}

0 Сделай что-нибудь, брат!{t63}

→Thanks!{t35}

0 Спасибо!{t35}

→You're amazing, Dan.

0 Ты супер, Дэн.

→This is Dan. Mission accomplished.

0 Дэн на связи. Миссия выполнена.

→Press the L2 button to see available responses.

0 Нажмите L2, чтобы увидеть варианты ответов.

→I really don't want to die in this shithole.{t165}

0 Я действительно не хочу умереть в этой помойной яме.{t165}

→Dan... Thanks for back there.

0 Дэн... Спасибо, что вернулся.

→My English isn't perfect, but... Oh, never mind.{t186}

3 Мой английский не идеален, но... Ах, забудь.{t186}

→Damn, you are the worst partner ever.{t143}

0 Чёрт, ты самый худший напарник в мире.{t143}

→I'm trusting you with my life, here. Focus.{t125}

0 Я доверяю тебе мою жизнь. Соберись.{t125}