VerVolf666: переводы
Binary Domain
→Would you hurry it up?!{t48}
0 Может поторопишься?!{48}
→Wait, I think there might be a way out.{t101}
0 Подожди, я думаю, там может быть выход.{t101}
→Down, boy! Ha!{t66}
0 Вниз, парень! Ха!{t66}
→Come on, the antenna's this way.{t72}
0 Пошли, это путь к антенне.{t72}
→You're the last person I'd have expected to help me.{t101}
0 Ты последний человек, которого я попрошу о помощи.{t101}
→Stop your whining. Now let's open it.{t91}
0 Прекращай скулить. Откроем её.{t91}
→Tsk, another one of these doors.{t88}
0 Еще одна дверь.{t88}
→We're in deep shit if they wake up.{t144}
0 Будут проблемы, если они проснутся.{t144}
→How would I know? Now shut up and keep walking.
0 Откуда бы мне знать? А теперь заткнись и продолжай идти.
→Is there even a way out?{t113}
0 Здесь вообще есть выход?{t113}
→It feels like we've been here forever.
0 Кажется, что мы всегда были здесь.
→if we're being attacked?{t103}
0 если нас атакуют?{t103}
→How the hell are we supposed to get this open
0 Как, черт возьми, мы должны ее открыть,
→C'mon, Dan, we're outta here!{t65}
0 Ладно, Дэн, сваливаем!{t65}
→Almost open! Hold out just a little longer!{t88}
0 Почти открыл! Продержись еще немного!{t88}
→Hey, Dan, looks like we hit another delay.{t151}
0 Эй, Дэн, похоже, похоже у нас еще одна задержка.{t151}
→Shit. It's not going to open that easy.{t84}
0 Черт. Ее будет сложно открыть.{t84}
→You cops ever heard of the word please?{t71}
0 Полицейские вообще умеют говорить пожалуйста?{t71}
→Damn, we hit a dead end.{t75}
0 Черт, мы в тупике.{t75}
→Shit! They're coming through the ductwork!{t85}
0 Дерьмо! Они лезут через воздуховод!{t85}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2012 г. (5281 день)
- Деятельность:
-
19243 версии перевода
с общим рейтингом 15
63 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)