ms_yanka03: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Ask Hayley to share with
you my loving proposition.

0 Попроси Хэйли поделиться с тобой моим верным предложением.

→Hayley is free to go.

0 Хэйли может идти.

→Hmm.

0 Хмм.

→It's so lovely
to finally meet you.

0 Это так прекрасно наконец-то встретить тебя.

→Go ahead.
You can answer it.

0 Иди вперед. Ты можешь ответить на это.

→I'll do any spell you want.

0 я сделаю любое заклинание, которое пожелаешь.

→After what that bitch
and her lackey did to me,

0 После того, что та стерва и её лакей сделали мне,

→Listen. Can we do
the spell, or not?

0 Слушай. Мы можем сделать заклинание, или нет?

→You're not a Mikaelson.

0 Ты не Майколсон.

→Hmm...

0 Хмм...

→The last time we met,
you were helping our mother

0 В последний раз когда мы встречались, ты помогал нашей матери

→Finn.

0 Финн.

→Someone who needs his help.

0 Кто-то, кто нуждается в его помощи.

→I've known that man 200 years.

0 Я знаю этого человека 200 лет.

→I don't want to hear...

0 Я не хочу слышать...

→Oliver is with her.

0 Оливер с ней.

→Mother is a step ahead
of us, as usual.

0 Мать на шаг вперед от нас, как обычно.

→Oh, perfect.

0 Ох, безупречно.

→I'd like to know
what they wanted.

0 Я бы хотел узнать, что они хотят.

→Of course.
Clever boys.

0 Конечно. Умные мальчики.