TohaslipknoT: переводы

Binary Domain

→Are you okay?{t123}

0 Ты в порядке?{t123}

→Well, thanks for saving me. I'm fine now. Let's go.{t126}

0 Ну, спасибо, что спас меня. Я в порядке. Пошли.{t126}

→if this mission failed because of me.{t177}

0 если эта миссия провалится из-за меня.{t177}

→Seriously, what's with you, Dan?{t88}

0 Серьёзно, что с тобой, Дэн?{t88}

→Are you crazy?{t114}

0 Ты сумашедший?{t114}

→What's with you, Dan?

0 Да что с тобой, Дэн?

→What, got nothing to say?

0 Что, нечего сказать?

→shut up and do your job, Survivor.{t180}

0 заткнись и делай свою работу, Выживший.{t180}

→Mommy's not here to save you.{t72}

0 Мамочка тебя не спасет.{t72}

→What are you talking about? I don't understand.{t103}

0 О чем ты говоришь? Я не понимаю.{t103}

→What, did you think that was funny?{t61}

0 Ты что думаешь, что это смешно?{t61}

→Are we done? If so, let's keep moving.{t93}

0 Мы закончили? Если да, тогда выдвигаемся.{t93}

→What's the matter, don't like teamwork?

0 В чем дело? Не нравится командная работа?

→in the line of fire?{t131}

0 на линии огня?{t131}

→No need to apologize.

0 Не нужно извинений.

→Let's go.{t35}

0 Пошли.{t35}

→Good.{t30}

0 Хорошо.{t30}

→Focus on the mission, Sergeant.{t64}

0 Сосредоточьтесь на миссии, Сержант.{t64}

→Good. Focus on the mission at hand, Sergeant.{t89}

0 Хорошо. Сосредоточьтесь на своей миссии, Сержант.{t89}

→Are we done? Let's move out.{t70}

0 Мы закончили? Уходим отсюда.{t70}