Makc1k: переводы
Lie To Me / Теорiя брехнi
→Это был я.
0 Це був я.
→О, Да
0 О, Так
→И?
0 І що?
→Есть связь?
0 Є зв'язок?
→А тут?
0 А на цій фотографії?
→Это клоун.
0 Це клоун.
→Что это?
0 Що це?
→Что Вы видите?
0 Що Ви бачите?
→********
0 ********
→Я убил ее.
0 Я вбив її.
→Ну, я...
0 Ну, я...
→Перевод сделан с помощью сервиса notabenoid.com
0 Переклад зроблений за допомогою сервісу notabenoid.com
→Доктор Лайтмэн
0 Лікар Лайтман
→Я не разбивал x-48 специально.
0 Я не розбивав x-48 навмисно.
→что мой шанс попасть в нее равен 1/400.
0 що мій шанс попасти в неї рівний 1/400.
→И я каждый день тренировался для космической программы зная,
0 І я кожен день тренувався для космічної программи, знаючи,
→Я решил стать астронавтом, с тех пор как мне было восемь лет.
0 Я вирішив бути астронавтом, ще з восьми років.
→Хочешь снова попытаться?
0 Бажаєш знову спробувати?
→Милое отклонение
0 Миле відхилення
→Я отдам жизнь за нее
0 Я віддам життя за неї
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 23 мая 2009 г.
(6358 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)