tolya88: переводы
The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон)
→Why do you ask?
0 Почему ты спрашиваешь?
→Yeah.
0 Ага.
→Everything okay?
0 Все хорошо?
→We believe you.
0 Мы верим тебе.
→Hey, relax.
0 Эй, расслабься.
→He is still alive.
0 Он итак все еще жив.
→Stephen. We all wish your
father was still alive.
father was still alive.
0 Стивен. Мы все хотим, чтобы твой отец был жив.
→Hey, take it easy.
0 Эй, полегче.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Find his body, like dig him up?
0 Найти его тело, в смысле откапать его?
→I saw him.
0 Я видел его.
→We have to find my dad's body.
1 Нам нужно найти тело моего отца.
→What happened?
0 Что случилось?
→They need you. We all do.
0 Ты нужен нам. Всем нам.
→Tell me quick.
1 Быстро, скажи мне.
→You don't have to do this, John.
0 Ты не должен делать этого, Джон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2012 г. (5276 дней)
- Деятельность:
-
712 версий перевода
с общим рейтингом 41
Карма: 1 (оценок: 1)