toliy: переводы

Binary Domain

→Can't you see I'm doing it? Shut up.{t85}

0 Ты не видишь что ли, уже занимаюсь. Заткнись. {t85}

→It is fine. I understand.{t83}

0 Все нормально. Я понимаю.{t83}

→I'm on it. Be patient.{t59}

0 Я сейчас. Терпение.{t59}

→Enemies where? I don't see them.{t79}

0 Где враги? Я их не вижу.{t79}

→I don't see any enemies.{t62}

0 Не вижу ни одного врага.{t62}

→There are no enemies visible.{t72}

0 Неприятеля не наблюдаю.{t72}

→There's no enemy I can see.{t65}

0 Врагов не вижу.{t65}

→There are no enemies.{t49}

0 Врагов нет.{t49}

→There's not an enemy in sight.{t66}

0 Врагов в поле зрения нет.{t66}

→There ain't no enemy here, yo.{t63}

0 Врагов нет, йоу.{t63}

→It is illogical. Please think it over some more.{t128}

0 Это же не логично. Пожалуйста, подумайте еще немного.{t128}

→Not on your life. Dying's not for me.{t106}

0 Не в этой жизни. Смерть - это не для меня. {t106}

→Would you listen to yourself?

0 Вы себя только послушайте.

→What the hell is that?

0 А это еще что такое?

→Why is this so hard for you? It's easy as pie!{t101}

0 Что сложного? Это же просто как два пальца... {t101}

→The enemy's not giving us trouble.{t94}

0 Противник не проблема.{t94}

→What now? Save your crying for later.{t91}

0 Что теперь? Потом поплачешь.{t91}

→The situation's under control. Calm down.{t110}

0 Ситуация под контролем. Успокойтесь. {t110}

→But stay alert. The mission's not over.{t155}

0 Но пока не расслабляться. Задание еще не выполнено. {t155}

→Our enemy was a serious challenge, yes.

0 Наш противник оказался непростым, да.