KatrinKul: переводы

Aswang / Адская тварь 1989

→Can you tell me what happened?

0 Вы можете мне рассказать,что случилось?

→You were drunk?

0 Вы были пьяны?

→What? Who?

0 Что ? Кто?

→Yaya, where's mommy?

0 Яя,где мама?

→Let's turn back.

0 Давай повернем назад.

→After them!

0 После них!

→Someone saw us!

0 Кто-то видел нас!

→Quick!

0 Быстрее!

→She recognized us!

0 Она узнала нас!

→Don't worry about her, she's just a kid

0 Не беспокойся о ней,она просто ребенок

→I'm dead

0 Я мертв

→Why are you holding my Jennifer?

0 Почему вы держите мою Дженнифер?

→Don't you all move

0 Вы все не двигайтесь

→Yaya, where's mommy?

0 Яя,где мама?

→What happened?

0 Что случилось?

→That's my doll!

0 Это моя кукла!

→Jennifer who?

0 Дженнифер кто?

→Just a second here...

0 Одну секунду здесь...

→What are you all doing here?

0 Что вы все делаете здесь?

→You!

0 Вы!