horgy_a: комментарии

Прошу прощения

проказник?

Этот парнишка(мальчёнка)

буквально:
Покажи мне твое, и я покажу тебе мое

Как то нескладно получаеться....

корвин – он или она?

Может вместо «бизнеса» «проект»?

Может так:
«Я никогда не знаю, чей номер получен, жертвы или преступника»

Центр сетевых операций, но думаю, что NOC будет к месту.

Может так: «Разве ты еще не спишь, Гарольд?»

Так она и хамовито заигрывает с ним ))))

Может так:
Ты... можешь... меня... слышать?

Верно. спасибо

Тем более машина задает вопрос о том, что МОЖЕТ ли его слышать.

Не совсем верно. машина формирует предложения из слов вырванных из разных контекстов. Тем более при полной перезагрузке системы (по серии) она начинает обучаться заново.

Каждом

адаптировала

«простого вируса.» -логичное продолжение с окончания предыдущей фразы «не защищается от»

В расписании на сегодня нет никаких встреч

Не знаю как правильно написать – смысл таков: частный заказ от Decima Technologies к нескольким независимым разработчикам из Шанхая.