Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x21 - Zero Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И номера посылались тебе прямо сюда? lawliet1391 03.05.13 в 10:44 |
|
|
По правде, и я знаю, это прозвучит странно, lawliet1391 03.05.13 в 10:45 |
||
|
но это было как будто она хотела, чтобы я их получал, lawliet1391 03.05.13 в 10:45 |
||
|
и ждала этого. lawliet1391 03.05.13 в 10:46 |
||
|
- И я-я принял меры предосторожности. Yazoo 03.05.13 в 10:17 |
||
|
Мы говорим о федеральном правительстве, Нэйтан. lawliet1391 03.05.13 в 10:46 |
||
|
Какими бы навыками в программировании ты не обладал, lawliet1391 03.05.13 в 10:46 |
||
|
ты пропил их много лет назад. lawliet1391 03.05.13 в 10:47 |
||
|
Думаешь, твои меры lawliet1391 03.05.13 в 10:47 |
||
|
выдержат хоть секунду, lawliet1391 03.05.13 в 10:47 |
||
|
если они хотя бы заподозрят, что ты сделал? lawliet1391 03.05.13 в 10:47 |
||
|
- Что ты делаешь? Yazoo 03.05.13 в 10:22 |
||
|
Мы не будем играть в Бога. Yazoo 03.05.13 в 10:19 |
||
|
Это ставит под угрозу все, что мы... Yazoo 03.05.13 в 10:23 |
||
|
все, что я создал. Yazoo 03.05.13 в 10:24 |
||
|
И тысячи людей, Yazoo 03.05.13 в 10:27 |
||
|
я собираюсь остановить это навсегда. lawliet1391 03.05.13 в 10:48 |
||
|
Ты не можешь. lawliet1391 03.05.13 в 10:48 |
||
|
Что насчет следующего человека, чей номер выпадет? lawliet1391 03.05.13 в 10:48 |
||
|
Ты сможешь посмотреть им в глаза lawliet1391 03.05.13 в 10:49 |
||
|
И сказать, что они были незначительны? lawliet1391 03.05.13 в 10:49 |
||
|
Я скажу ей или кому бы то ни было, lawliet1391 03.05.13 в 10:49 |
||
|
что я сожалею, lawliet1391 03.05.13 в 10:49 |
||
|
но на кону более важные вещи. lawliet1391 03.05.13 в 10:50 |
||
|
- Yazoo 03.05.13 в 10:28 |
||
|
Прости меня, Нейтан. Yazoo 03.05.13 в 10:29 |
||
|
Но люди умирают. Yazoo 03.05.13 в 10:29 |
||
|
И они умирают очень и очень давно. lawliet1391 03.05.13 в 10:50 |
||
|
Мы не можем спасти всех. rasrafari225 03.05.13 в 08:11 |
||
|
- rasrafari225 03.05.13 в 08:11 |
||
|
-4 минуты до срока. lawliet1391 03.05.13 в 10:51 |
||
|
У нас оперативники на кадом таксофоне. lawliet1391 03.05.13 в 10:51 |
+1 | |
|
Это более не необходимо. lawliet1391 03.05.13 в 10:51 |
||
|
Вирус определил точный номер, lawliet1391 03.05.13 в 10:52 |
||
|
куда поступит звонок. lawliet1391 03.05.13 в 10:52 куда будет направлен звонок. ser3141 03.05.13 в 10:53 |
||
|
-Я как раз туда направляюсь. lawliet1391 03.05.13 в 10:52 |
||
|
Библиотека Нью Йорка. rasrafari225 03.05.13 в 08:11 |
||
|
Ну конечно это библиотека. Это так по-твоему, Гарольд. lawliet1391 03.05.13 в 10:52 |
||
|
Какой телефон зазвонит? lawliet1391 03.05.13 в 10:53 |
||
|
Вон тот. lawliet1391 03.05.13 в 10:53 |
||
|
Похоже, Decima добрались первыми. lawliet1391 03.05.13 в 10:53 |
||
|
Decima получили память, но они никогда не получат звонок. volnaya 03.05.13 в 11:04 |
||
|
Это распределительная коробка, Гарольд. lawliet1391 03.05.13 в 10:54 |
||
|
Я отвечу вон там, пожалуйста. lawliet1391 03.05.13 в 10:54 |
||
|
Осторожнее с желаниями, мисс Гроувс. lawliet1391 03.05.13 в 10:54 |
||
|
Общение, которое ты ищешь, lawliet1391 03.05.13 в 10:55 |
||
|
может оказаться не тем, о чем ты думала. lawliet1391 03.05.13 в 10:56 |
||
|
Дело не во мне. lawliet1391 03.05.13 в 10:56 |
||
|
не только от Decima, но и от того, что сделал ты. lawliet1391 03.05.13 в 10:56 |
||
|
Когда телефон зазвонит, я отвечу, lawliet1391 03.05.13 в 10:43 |
