Akimvigr: переводы
Young Sheldon / Детство Шелдона
→Hey, Mare.
0 Привет, Мэри.
→Hey, hey.
0 Привет, привет.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Go on, you heard him.
0 Заходи, ты слышала его.
→Come on in.
0 Заходите.
→So you do.
0 Рада за тебя.
→Got some right here.
0 У меня тоже есть.
→by chewing that nicotine gum.
0 начав жевать никотиновую жвачку.
→You know, my mother's had some
luck cutting back on the smoking
luck cutting back on the smoking
0 Знаешь, моя мама стала меньше курить,
→He's on the phone.
0 Он говорит по телефону.
→On the phone.
0 Говорю по телефону.
→Jeff! You available?!
0 Джефф! Ты занят?
→Sorry to bother you, Peg,
is Pastor Jeff available?
is Pastor Jeff available?
0 Извини за беспокойство, Пег, пастор Джефф не занят?
→Okay, later.
0 Хорошо, позже.
→Okay, yeah. Yeah.
0 Хорошо, да. Да.
→Bye, y'all.
0 Всем пока.
→Well, you didn't do a very good job.
0 Значит плохо старалась.
→I woke you up 40 minutes ago.
0 Я будила тебя 40 минут назад.
→Thanks for waking me up.
0 Спасибо, что разбудили.
→Go get 'em.
0 Покажи им.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2012 г. (5270 дней) по приглашению kati_kuti
- Деятельность:
-
15594 версии перевода
с общим рейтингом 178
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)