Leonidas888: посты
9 постов
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Помощь в переводе.
Закончили перевод, но за счет различных охов и ахов, которые переводить не стали, получилось 91.7% вместо 100%. Можно ли удалить лишние строки из оригинала, чтобы довести до 100% итог.
Ищем переводчиков Celeste and Jesse Forever
Ищу помощь в переводе фильма «Селеста и Джесси навеки».
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Ищем переводчиков Celeste and Jesse Forever
Ищу помощь в переводе фильма «Селеста и Джесси навеки».
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Ищем переводчиков Celeste and Jesse Forever
Ищу помощь в переводе фильма «Селеста и Джесси навеки».
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Ищем переводчиков Celeste and Jesse Forever
Ищу помощь в переводе фильма «Селеста и Джесси навеки».
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
В фильме снимались: звезда популярного американского телешоу Saturday Night Live Энди Самберг, Рашида Джонс (The Office US), Элайджа Вуд, а также Крис Пэйн и многие другие.
Ждем Вас по адресу http://notabenoid.com/book/38308
Ищем переводчиков Celeste and Jesse Forever
Ищу помощь в переводе фильма «Селеста и Джесси навеки».
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
Эта картина рассказывает о паре молодых, но уже бывших супругов Селесте и Джесси, которые после развода продолжают жить вместе и пытаются сохранить дружеские отношения, встречаясь с другими.
Перевод фильма.
Всем привет.
Наткнулся в интернете на фильм «Celeste & Jesse Forever», но к нему нигде нет русских субтитров. Так как сам я английским не владею, прошу помощи в переводе. Всех заинтересовавшихся жду здесь http://notabenoid.com/book/38308
Информация о фильме: http://www.kinopoisk.ru/film/462213/
Наткнулся в интернете на фильм «Celeste & Jesse Forever», но к нему нигде нет русских субтитров. Так как сам я английским не владею, прошу помощи в переводе. Всех заинтересовавшихся жду здесь http://notabenoid.com/book/38308
Информация о фильме: http://www.kinopoisk.ru/film/462213/
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 мая 2012 г. (5267 дней) по приглашению lext_2009
- Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом 14
8 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)