GriSha7: переводы

Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)

→I don't know.

0 Я не знаю.

→I have to think about it.

0 Мне нужно подумать об этом.

→What's going on here?

0 Что здесь происходит?

→Big Jim Rennie.

0 Большой Джим Ренни.

→it's good to have
a friend like...

0 и,это хорошо иметь такого друга, как ...

→times like these,

0 такие времена,

→trust me,

0 поверь мне,

→And, uh...

0 И, э ...

→We can be friends.

0 Мы можем быть друзьями.

→Dad.

0 Папа.

→Angie.

0 Энджи.

→with my son.

0 с моим сыном.

→You know, deep down...

0 Ты знаешь, в глубине души

→Your word?

0 Слово?

→Done.

0 Готово.

→Yeah, but why today?

0 Да, но почему сегодня?

→No. He locked me in again.

0 Нет, он запер меня там снова.

→And then Big Jim found me.

0 И тогда Большой Джим нашёл меня.

→Where have you been?
Rose!

0 Где ты была? Роуз!

→(sobbing): I couldn't find Joe.
Oh...

0 Я не могу найти Джо. Ох ...