Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)
Группа Вконтакте: VK.COM/UNDERTHEDOMEOFFICIAL
Расписание:
3x01-02 «Move On»-«But I'm Not» – 26 июня 2015
3x03 – «Redux» – 3 июля 2015
3x04 – «The Kinship» – 10 июля 2015
3x05 – «Alaska» – 17 июля 2015
3x06 – «Caged» – 24 июля 2015
3x07 – «Ejecta» – 31 июля 2015
3x08 – «Breaking Point» – 7 августа 2015
3x09 – «Plan B» – 14 августа 2015
3x10 – «Legacy» – 21 августа 2015
3x11 – «Love Is A Battlefield» – 28 августа 2015
3x12 – «Incandescence» – 4 сентября 2015
3x13 – «The Enemy Within» – 11 сентября 2015
Описание: Обычным, пригожим осенним днем, город Честерз-Милл, штат Мэн, был внезапно отрезан от остального мира невидимым силовым барьером. Самолеты врезаются в купол и падают, пылая, с небес; садовнику отрезает силовым полем руку; люди, выехавшие в соседний город по делам, не могут вернуться к своим близким; автомобили взрываются от столкновения с куполом. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли он.
Группа Вконтакте: VK.COM/UNDERTHEDOMEOFFICIAL
Все серии онлайн на сайте: UNDERTHEDOME-CBS.RU
Спасибо большое всем, кто участвует в переводе!
Расписание:
3x01-02 «Move On»-«But I'm Not» – 26 июня 2015
3x03 – «Redux» – 3 июля 2015
3x04 – «The Kinship» – 10 июля 2015
3x05 – «Alaska» – 17 июля 2015
3x06 – «Caged» – 24 июля 2015
3x07 – «Ejecta» – 31 июля 2015
3x08 – «Breaking Point» – 7 августа 2015
3x09 – «Plan B» – 14 августа 2015
3x10 – «Legacy» – 21 августа 2015
3x11 – «Love Is A Battlefield» – 28 августа 2015
3x12 – «Incandescence» – 4 сентября 2015
3x13 – «The Enemy Within» – 11 сентября 2015
Описание: Обычным, пригожим осенним днем, город Честерз-Милл, штат Мэн, был внезапно отрезан от остального мира невидимым силовым барьером. Самолеты врезаются в купол и падают, пылая, с небес; садовнику отрезает силовым полем руку; люди, выехавшие в соседний город по делам, не могут вернуться к своим близким; автомобили взрываются от столкновения с куполом. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли он.
Группа Вконтакте: VK.COM/UNDERTHEDOMEOFFICIAL
Все серии онлайн на сайте: UNDERTHEDOME-CBS.RU
Спасибо большое всем, кто участвует в переводе!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 3x13 «The Enemy Within» | готово | > 1 года | 100% (715 / 715) | скачать |
| ««« | 3x12 «Incandescence» | готово | > 1 года | 100% (717 / 717) | скачать |
| ««« | 3x11 «Love is a Battlefield» | готово | > 1 года | 100% (772 / 772) | скачать |
| ««« | 3x10 «Legacy» | готово | > 1 года | 100% (793 / 793) | скачать |
| ««« | 3x09 «Plan B» | готово | > 1 года | 100% (749 / 749) | скачать |
| ««« | 3x08 «Breaking Point» | готово | > 1 года | 100% (749 / 749) | скачать |
| ««« | 3x07 «Ejecta» | готово | > 1 года | 100% (722 / 722) | скачать |
| ««« | 3x06 «Caged» | готово | > 1 года | 100% (743 / 743) | скачать |
| ««« | 3x05 «Alaska» | готово | > 1 года | 100% (737 / 737) | скачать |
| ««« | 3x04 «The Kinship» | готово | > 1 года | 100% (779 / 779) | скачать |
| ««« | 3x03 «Redux» | готово | > 1 года | 100% (664 / 664) | скачать |
| ««« | 3x01-02 «Move On» | готово | > 1 года | 100% (1342 / 1342) | скачать |
| ««« | 2x13 «Go now» | готово | > 1 года | 100% (627 / 627) | скачать |
| ««« | 2x12 «Turn» | готово | > 1 года | 100% (753 / 753) | скачать |
| ««« | 2x11 «Black Ice» | готово | > 1 года | 100% (780 / 780) | скачать |
| ««« | 2x10 «The Fall» | готово | > 1 года | 100% (821 / 821) | скачать |
| ««« | 2x09 «The Red Door» | готово | > 1 года | 100% (751 / 751) | скачать |
| ««« | 2x08 «Awakening» | готово | > 1 года | 100% (805 / 805) | скачать |
| ««« | 2x07 «Going Home» | готово | > 1 года | 100% (672 / 672) | скачать |
| ««« | 2x06 « In The Dark» | готово | > 1 года | 100% (751 / 751) | скачать |
| ««« | 2x05 «Reconciliation» | готово | > 1 года | 100% (757 / 757) | скачать |
| ««« | 2x04 «Revelation» | готово | > 1 года | 100% (729 / 729) | скачать |
| ««« | 2x03 «Force Majeure» | готово | > 1 года | 100% (729 / 729) | скачать |
| ««« | 2x02 «Infestation» | готово | > 1 года | 100% (840 / 840) | скачать |
| ««« | 2x01 «Head's Will Roll» | готово | > 1 года | 100% (677 / 677) | скачать |
| ««« | 2х00 «Inside Chester's Mill» | готово | > 1 года | 100% (1037 / 1037) | скачать |
| ««« | 1x13 «Curtains» | готово | > 1 года | 100% (616 / 616) | скачать |
| ««« | 1x12 «Exigent Circumstances» | готово | > 1 года | 100% (721 / 721) | скачать |
| ««« | 1x11 «Speak of the Devil» | готово | > 1 года | 100% (661 / 661) | скачать |
| ««« | 1x10 «Let the Games Begin» | готово | > 1 года | 100% (696 / 696) | скачать |
| ««« | 1x09 «The Fourth Hand» | готово | > 1 года | 100% (734 / 734) | скачать |
| ««« | 1x08 «Thicker Than Water » | готово | > 1 года | 100% (646 / 646) | скачать |
| ««« | 1x07 «Imperfect Circles» | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | 1x06 «The Endless Thirst » | готово | > 1 года | 100% (713 / 713) | скачать |
| ««« | 1x05 «Blue on Blue» | готово | > 1 года | 100% (703 / 703) | скачать |
| ««« | 1x04 «Outbreak» | готово | > 1 года | 100% (665 / 665) | скачать |
| ««« | 1x03 «Manhunt» | готово | > 1 года | 100% (704 / 704) | скачать |
| ««« | 1x02 «The Fire» | готово | > 1 года | 100% (781 / 781) | скачать |
| ««« | 1x01 «Pilot» | готово | > 1 года | 100% (642 / 642) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 июля 2013, владелец: Mixadencik
- Скачали:
- 19400 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.1