Enerj1: переводы

Rookie Blue / 3 СЕЗОН

→Hey,bobby,you back here?

1 Эй, Бобби, ты здесь?

→Half the stolen goods on the
east side come through here.

1 Половина украденных товаров
Ист-Сайда проходят через это место.

→Find out everything he knows
about this scavenger hunt.

1 Узнайте всё, что он знает, об этой "охоте на мусор".

→Copy that,1505. An
ambulance is on its way.

1 Принято, 1505. Cкорая уже выехала.

0 И?

→- Nope.
- What? What?

1 -Нет
-Что? Что?

→I know I said "yes." I meant "yes."

1 Я знаю, что сказал "Да."Я имел ввиду "да."

→Oh, Chris.

1 О, Крис.

→It's cool.

1 Это круто.

→Yeah, it's totally cool.

1 Да, это безусловно круто.

→Oh, my God!

1 О, мой Бог!

→Gail, I--

1 Гейл , я...

→In Vegas.

1 В Вегасе.

→I'm glad you're back.

1 Я рад что ты вернулась.

→Thanks for your help
today and, congratulations.

1 Спасибо за твою помощь сегодня, и мои поздравления.

→You-- you know
what? You got a tan.

0 Знаешь что? Ты имеешь загар.

→Grandpa...

0 Дедушка...

→It's not your fault.

1 Это не твоя вина.

→It's okay.

1 Всё хорошо.

→See you at the penny, right?

0 Ты видишь пенни , правильно?