Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x01 - The First Day Of The Rest Of Your Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто попытался ей помочь.

Alex_ander 29.05.12 в 10:55

1

Утром она мне позвонила и сказала,
что ей нужно доехать до больницы.

Alex_ander 29.05.12 в 10:55

1

Что я должен был делать?

Alex_ander 29.05.12 в 10:55

1

Ну да. Откуда у нее ваш номер?

Alex_ander 29.05.12 в 10:56

1

Он написан сбоку моего фургона.

Alex_ander 29.05.12 в 10:57

1

Она сидела сзади просто потому, что
ей не нравится на переднем сиденье.

Alex_ander 29.05.12 в 10:58

1

Она опасалась, что ее увидит папа.

Alex_ander 29.05.12 в 10:59

1

Зачем ей было в больницу?

Alex_ander 29.05.12 в 10:59

1

В общем... Сказала, что
у нее болит живот.

Alex_ander 29.05.12 в 10:59

1

Ну как бы... колики.

Alex_ander 29.05.12 в 11:00

1

Я подумал, ну, бывает -
может, она беременна.

Alex_ander 29.05.12 в 11:01

2

Вы к ней прикасались?

Alex_ander 29.05.12 в 11:01

1

Нет. Нет! Клянусь!

Alex_ander 29.05.12 в 11:02

1

Я вообще ее раньше почти не видел.

Alex_ander 29.05.12 в 11:02

1

Отец ее все время дома держит.

Alex_ander 29.05.12 в 11:02

1

Мне ее так жалко.

Alex_ander 29.05.12 в 11:03

1

И как зовут ее отца?

Alex_ander 29.05.12 в 11:03

1

Джон... какой-то.

Alex_ander 29.05.12 в 11:03

1

Сосед Джон. Все, что знаю.

Alex_ander 29.05.12 в 11:04

1

Пожалуйста. Скажите мне, что она цела.

Alex_ander 29.05.12 в 11:04

1

Спасибо.

Alex_ander 29.05.12 в 11:04

1

Водитель фургона сказал,
что это соседская девочка.

Alex_ander 29.05.12 в 11:05

1

Джон Грей, Маккенна-Авеню, 39.

Alex_ander 29.05.12 в 11:05

1

Я был там и разговаривал с этим парнем.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:27

1

Он жаловался на...

Alex_ander 29.05.12 в 11:06

1

Он жаловался на то,
что забору уже 10 лет.

Alex_ander 29.05.12 в 11:06

1

К черту! Мы же там были!

Alex_ander 29.05.12 в 11:07

1

- Мы не знаем, он ли это.
- Это он!

Alex_ander 29.05.12 в 11:07

1

-Нет
-Что? Что?

Enerj1 29.05.12 в 12:32

1

Ты серьезно?

Enerj1 29.05.12 в 11:40

1

Да, я серьезно, Энди.

Alex_ander 29.05.12 в 11:07

1

Уже почти 4.00, и нам нужно, чтобы ты вернулась на работу.

Chorie 29.05.12 в 12:33

1

И у нас все под контролем.

Chorie 29.05.12 в 12:33

1

Под контролем.

Chorie 29.05.12 в 12:33

1

Полиция!

Alex_ander 29.05.12 в 11:08

1

Он ушел.

Alex_ander 29.05.12 в 11:08

1

Он ушел!

Alex_ander 29.05.12 в 11:08

1

Он понял, что мы догадаемся.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:27

1

Что ж, по крайней мере, кошку не убил.

Alex_ander 29.05.12 в 11:09

1

Это обнадеживает.

Alex_ander 29.05.12 в 11:09

1

Полиция!

Alex_ander 29.05.12 в 11:09

1

И?

Enerj1 29.05.12 в 12:33

0

И?

Chorie 29.05.12 в 12:34

1

Я включил его в ориентировку, может...

_HighFlyer 29.05.12 в 11:30

1

- Кто это?
- Это детектив Джерри Барбер
из 15-ого участка.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:31

1

Да, ордер скоро будет,
но ждать нам уже некогда.

Alex_ander 29.05.12 в 11:10

1

У нас в розыске пропавшая
15-летняя девочка.

Alex_ander 29.05.12 в 11:11

1

Да.

Alex_ander 29.05.12 в 11:11

1

Это из телефонной компании.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:30

1

Вас соединят с последним номером,
по которому звонил Джон Грэй.

Alex_ander 29.05.12 в 11:15

1

- И по какому же?
- Такси "Империя".

Alex_ander 29.05.12 в 11:16

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →