crastin: переводы
Psych / Ясновидец
→Come on.
1 Да ладно.
→What's that?
0 Что это?
→Yes. yes it is.
my assistant is a golden retriever.
my assistant is a golden retriever.
1 Да, это так. Мой ассистент — золотой ретривер.
→Well, isn't that a dog's disease?
1 А разве это не собачья болезнь?
→- no?
- you're right.
- you're right.
1 — Нет?
— Ты прав.
— Ты прав.
→I'll tell you what.
0 Знаешь что.
→Thank you.
0 Спасибо.
→We're running out of time.
0 Мы теряем время
→We will find this sicko
on our own, come on.
on our own, come on.
0 Мы лично найдем этого Сиско. Пошли
→Now get out.
0 Теперь пошли вон.
→We don't need him, o'hara.
0 Нам он не нужен О"Хара
→Screw you, spencer. We don't need you.
0 Иди ты, Спенсер. Мы не нуждаемся в тебе
→- I can't believe i'm hearing this.
- Should i say it again?!
- Should i say it again?!
0 -Я не могу поверить я слышу это
-Мне повторить
-Мне повторить
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июня 2009 г. (6344 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 34
15 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)