2 поста

По поводу второй серии.

Rookie Blue

Уфф, так, я сегодня напереводил примерно с половину третьей серии (во многом благодаря уважаемому Unf0rg1v3n), сейчас задрыхну спать, а затрп ещё раз прогоню вторую серию, исправлю недочёты, кои там ещё присутствуют, и можно будет официально присваивать переводу второй серии статус «готов».

Всем спасибо за участие и поддержку. С уважением.
Написал Stalker209 9 июня 2012, 21:55 Перевод комментировать

Извинение за минусование переводов

Rookie Blue

Доброго времени суток, уважаемые перевдчики!

Т.к. после перехода перевода из статуса «редактируется» в статус «готов» его мало кто проверяет, вынужден минусовать неправильные варианты, т.к. комментарии к ним остаются незамеченными.
Если авторы будут вносить коррективы – я с радостью переведу «минусы» в «плюсы» и уберу свои варианты.

Так что прошу не обижаться за минусование, бо не вижу других путей исключить ошибки в окончательном тексте. Заранее спасибо за понимание.
Написал Stalker209 9 июня 2012, 14:29 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 мая 2012 г. (5251 день)
Деятельность:
629 версий перевода с общим рейтингом 89
108 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Stalker209 личное сообщение