Tetsuo: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2009 г.
(6338 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
477 версий перевода
с общим рейтингом −3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
дорогая
Мне кажется это переводить не надо. Прикол как раз в том что Нэнси сидит и ничего не понимет из того что они говорят. В английской версии это не переводили
Эстебан обращается скорее к Сезару и говорит «She go home now» т.е. что-то типа «а она поедет домой»