coockoo: переводы

Chicago Fire / Пожарные Чикаго

→- Hey.
- Hey.
0 -Привет
-привет
→Put it all aside...
0 Отложим разговор
→What if we simplify things?
0 Давай все упростим ?
→That maybe
they're splitting up.
0 Ходят слухи ,
что они расходятся
→How long on the surgeon?
0 Как долго будет идти операция?
→Okay, Capp, Hadley, on
the k-12 you cut the top hinge.
0 Итак , Кэпп , Хэдли вы на к-12
и срезаете петли
→Get everyone back
and seal it off!
0 Все назад , и опечатайте улицу !
→That true about the crest?
0 Это правда о перекраске грузовика?
→Just the cubs.
0 Только новички
→Uh, are you sure
it's not too much trouble?
0 Не думаешь , что будет трудно?
→He's, like,
wearing this... this cape.
0 Похоже , что он носил это...
→What if we simplify things?
0 Будем проще друг с другом
→constantly debating your career
0 постоянно обсуждая твою карьеру
→I moved out because
we spent the last year
0 Я переехал , потому что мы провели
весь прошлый год
→Move it back. Back! Back.
0 Уйдите назад ! Назад !
Назад
→Can't ignore this.
0 Нельзя игнорировать
→Truck 81, ambulance 61,
squad 3.
0 Пожарная машина 81 , скорая помощь 61,
отряд 3
→Accident. 501 north wabash.
0 Несчастный случай .
501 , северный Уэбэш
→First chief of firehouse 51
and a mentor to me.
0 Первого начальника пожарной части 51
и моего наставника
→Named after
Billy "goat" Bukanski.
0 Назван в честь
Билли "Козел" Букански
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июня 2012 г. (5248 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
164 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать coockoo личное сообщение