slavkosha: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→Do you miss her?

0 Ты потеряла ее?

→She was sweet.

0 Она была милой.

→What was she like?

0 Какой она была?

→A kid.

0 Ребенок.

→A daughter.

0 Дочь.

→I did.

0 Был.

→Did you have kids?

0 У тебя есть дети?

→Like Tyreese kept
all of you safe.

0 Как Тайриз обеспечил вашу.

→I saved Tyreese.

0 Я спас Тайриза.

→If their parents
kept them safe.

0 Если их родители
обеспечили их безопасность.

→Do you think there'll
be kids there?

0 Ты думаешь,
там будут дети?

→At Terminus?

1 На Вокзале?

→At Terminus?

1 В Терминусе?

→I know I can, ma'am.

0 Я знаю, что могу, Мам.

→You really think
you can help me?

0 Ты правда думаешь,
что можешь помочь мне?

→I can help.

0 Я могу помочь.

→If there's trouble,
I can take Judith.

0 Если трудно,
то я могу взять Джудит.

→You can sleep, Lizzie.
I'm okay.

0 Ты можешь спать, Лиззи.
Я в порядке.

→Those who arrive, survive.

0 Те, кто прибывают, выживают.

→Look.

0 Смотри.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июня 2012 г. (5245 дней) по приглашению exmarketolog
Деятельность:: 124 версии перевода с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)