Kalya: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2012 г.
(5242 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
235 версий перевода
с общим рейтингом 55
10 комментариев
- Это мое мнение, – говорит она.
- Я на самом деле вижу его, – говорит он тихо, словно удивленный. – Но я думал, что Малая Медведица должна была быть в форме ковша.
Крыша покрыта отражающими панелями.
Она портила эксперименты Вона, убирая капельницы и манипулируя с оборудованием.
перевела как смогла, в конце вообще ничего не понятно, исправьте, если что не так
не знаю как переводится paisley ascot, но думаю что это шелковый шарф
спасибо:)
Normally, a haphazard doorstep reunion like this would’ve made me roll my eyes, but I found myself tearing up instead. – не могу правильно перевести
Кларенс Донахью – это имя и фамилия одного человека
SparkNotes – первоначально часть веб-сайта под названием Spark, является компанией, созданный студентами Гарварда Сэм Яган, Макс Крон, Крис Койн, и Эли Болотин в 1999 году, что первоначально предусматривалось в качестве учебных пособий по литературе, поэзии, истории , кино и философии.(Хрестоматия по-нашему)