The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 4 (в)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Да, да. Ну ты поможешь мне? Я даже зайду в твой кампус.

bitten_anna 15.06.12 в 11:50

0

- Я буду допоздна с исследовательской группой, действительно существующей.
Противоположный пол не пускали в наше общежитие после определенного часа.
- Я могу встретиться с тобой после в Центральном кампусе, если ты хочешь.
- Сколько кампусов в вашей школе? - спросил другой бариста, ставя мой латте.

lazyveg 18.06.12 в 12:46

0

- Три, - я жадно схватила. - Как Галлия.
- Как что? - спросил Трей.
- Извини, - ответила я. - Латинская шутка.
- Вся Галлия была разделена на три части, - сказал бариста. Я подняла голову, что делала не из-за каждой мелочи. И не каждое могло отвлечь меня от кофе, но цитирование Юлия Цезаря было эффектным.
- Ты знаешь латынь? - спросила я.
- Конечно, - сказал он. - А кто нет?
Трей закатил глаза.
- Оставшаяся часть мира, - пробормотал он.
- Особенно классическую латынь, - продолжил бариста.

GoldFly 16.06.12 в 20:18

0

- Я имею в виду, что это довольно значительные исправления по сравнению со средневековой латынью.
- Очевидно, - сказала я. - Все это знают. Все правила стали хаотичными в децентрализации постимперии.
Он кивнул, соглашаясь.
- Хотя если сравнивать с романским языком, правила начинают иметь смысл, когда ты воспринимаешь их как часть развития языка.
- Это, - прервал Трей, - самая испорченная вещь, которую я когда-либо видел. И самая прекрасная. Сидни, это Брайден. Брайден, это Сидни.
Трей редко называл меня по имени, поэтому это было странно, но не так странно, как то, что он преувеличенно подмигнул мне.
Я пожала руку Брайдена.
- Приятно познакомиться.

lazyveg 19.06.12 в 22:12

0

- Мне тоже, - сказал он. - Ты поклонница классики, да? - Он сделал паузу, одаривая меня долгим изучающим взглядом. - Ты видела в парке театральную группу, ставящую Антония и Клеопатру этим летом?
- Нет. Даже не знала, что они выступали.
Внезапно я почувствовала себя неловко, потому что не знала об этом, как будто я должна была быть в курсе всех художественных и культурных мероприятий на территории Палм-Спрингс. И я добавила, чтобы пояснить:
- Я переехала сюда только месяц назад.

lazyveg 19.06.12 в 22:27

0

- Я думаю, у них есть пара выступлений в этом сезоне, - Брайден поколебался еще немного. - Я бы посмотрел еще раз, если ты захочешь пойти. Только я предупреждаю: это один из тех, кто переосмыслил Шекспира. Современная одежда.
- Я не возражаю. Такой вид интерпретации делает Шекспира вечным.

lazyveg 19.06.12 в 22:33

0

Слова машинально сорвались с моих губ. В тот же момент на меня снизашло озарение, я поняла, что здесь происходит нечто большее, чем я первоначально думала. Я воспроизвела слова Брайдена. Между этим и широкой улыбкой Трея я вскоре поняла. Это был тот парень, про которого Трей рассказывал мне. Моя "родственная душа". И он пригласил меня.
- Это великолепная идея, - сказал Трей. - Вы, ребята, непременно должны увидеть эту пьесу. Выделите целый день для этого. Возьмите с собой еды и болтайтесь в библиотеке или делайте то, что доставит удовольствие вам.

lazyveg 19.06.12 в 22:46

0

Брайден встретился со мной глазами. Они были карие, почти как у Эдди, но с оттенком зеленого. Конечно, не такие зеленые как у Адриана. Ни одни глаза не были такими удивительно зелеными. Каштановые волосы Брайдена, иногда отливавшие на свету золотом, были острижены по-деловому, что выделяло его высокие скулы. Я вынуждена была признать, он был довольно симпатичным.
- Они выступают с четверга по воскресенье, - сказал он. - Я участвую в обсуждении турнира на выходных... ты сможешь в четверг вечером?

lazyveg 19.06.12 в 22:58

0

- Я... . Могла ли я? Не было ничего запланированного,насколько я знала. Около двух раз в неделю я возила Джилл в дом Кларенса и Донахью,у которого был кормилец. На четверг не было запланировано кормление ночью, хотя и технически я не планировала кормление ночью,и технически не была обязана идти на эксперимент ночью.

bitten_anna 15.06.12 в 12:58

0
+1

- Конечно она свободна,- влез Трей, до того как я смогла ответить.-Ведь так, Сидни?
-Да,-сказала я, бросив на него взгляд.- Я свободна.
Брайден улыбнулся. И я улыбнулась ему в ответ. Повисла неловкая тишина. Он казался неуверенным, и я тоже не знала, как действовать дальше.Я бы подумала, что это мило, если бы не переживала о том, что выгляжу смешной.

Dev4enka 16.06.12 в 17:37

0

Трей толкнул его локтем.
- Это часть где ты спрашиваешь ее номре.
Брайден кивнул, хотя не похоже, что он заметил толчек локтем.
- Правильно будет Сидни или Сидней?
Трей закатил глаза.
- Что? Я думаю, что первое, но так как наименование становиться все более нетрадиционным, ты никогда не узнаешь. Я просто хочу чтоб в моем телефоне был порядок.
- Я бы сделала тоже самое, - согласилась я. И потом сказала свой номер телефона. Он поднял на меня глаза и улыбнулся.
- Отлично. Я с нетерпением жду этого.

ne4to90 19.06.12 в 15:34

0

-Я тоже, - сказала я, и на самом деле так думала. Когда я покидала Спенсер, все было как в тумане. У меня будет свидание. Как так получилось, что у меня будет свидание? Трей выбежал ко мне через несколько секунд, поймав меня, когда я открывала машину. Он все еще был одет в фартук баристы.
- Ну? - спросил он. - Я был прав?
- О чем ты?- спросила я, хотя у меня было чувство, что я знала о чем пойдет речь.

Dev4enka 20.06.12 в 08:34

0

- О том, что Брайден твоя родственная душа.
- Я говорила тебе...
- Знаю, знаю. Ты не веришь в родственные души. Но все же,- он усмехнулся. - Если этот парень для тебя не идеален, тогда я не знаю, кто им может быть.
-Хорошо, посмотрим-
Я поставила чашки миссис Тервилигер на крышу машины, так что могла пить из своей.
- Конечно, он не любит современные Шекспировские интерпритации, так что это может быть поводом для разрыва.
Трей посмотрел на меня недоверчиво.

Dev4enka 20.06.12 в 08:39

0

-Серьезно?
-Нет,- сказала я, посмотрев на него. - Я шучу. Ну, может быть.
Латте сделаное Брайденом было очень вкусным, так что я хотела дать ему преимущество, несмотря на сомнительное отношение к Шекспиру.
- Почему ты так беспокоишься о моей личной жизни?- Трей пожал плечами и сунул руки в карманы.

Dev4enka 20.06.12 в 12:58

0

Капли пота появились на его загорелой коже от полуденного солнца.
-Я не знаю.Я предполагаю, что чувствую себя твоим должником, после того случая с татуировками. За это и за твою помощь с домашним заданием.-

Dev4enka 20.06.12 в 13:03

0

- На самом деле ты не нуждаешься в моей помощи. И татуировки...- я нахмурилась, образ Кита, бьющегося о стекло, пронесся у меня в голове. План Кита с вампирской кровью привел к высокому ажиотажу к татуировками, которые посеяли хаос в Амбервуде. Трей, конечно же,не знал о моей личной заинтересованности. Он просто знал, что я избавилась от тех людей, которые использовали татуировки для нечестного преимущества в спорте.
-Я сделала это, потому что это было правильным поступком.
Это заставило его улыбнуться.

Dev4enka 20.06.12 в 14:07

0

- Конечно, но это все же спасло меня от многих бед с папой.
- Надеюсь на это. Сейчас у тебя нет никакой конкуренции в команде. Что еще нужно твоему папе?
- Ох, всегда есть что-то еще, он считает, что я могу быть лучше. Не только в футболе,- Трей намекал на это раньше.

Dev4enka 20.06.12 в 13:38

0

- Я знаю, что это такое, - сказала я, думая о своем отце. Молчание повисло между нами.
- И не помогает то, что скоро приезжает мой идеальный кузен,- сказал он наконец. - Он будет делать все, чтобы я выглядел неудачником. У тебя есть такой же кузен?

Dev4enka 20.06.12 в 13:41

0

- Эм, нет, - большинство моих кузенов были со стороны мамы, а папа, как правило, избегал свою семью.
- Ты, наверное, идеальная двоюродная сестра, - проворчал Трей. - В любом случае - да, в семье от тебя всегда чего-то ожидают... Вечно эти проверки. Теперь футбол придал мне уважения, - он подмигнул мне.- Это и мои отличные оценки по химии.
Последнее замечание не ускользнуло от меня.

Dev4enka 20.06.12 в 14:08

0

- Хорошо. Я напишу тебе, когда вернусь вечером. Мы все сделаем.
- Спасибо. И я поговорю с Брайденом, чтобы он не предпринимал ничего до четверга.
Мой мозг все еще был полон латынью и Шекспиром.
- Что предпринимать?
Трей покачал головой.
- Честно, Мельбурн, я не знаю, как тебе удалось прожить так долго на свете без меня.
- О, -сказала я. - Это.
Замечательно, теперь у меня есть еще одна вещь о которой нужно беспокоится. Трей издевался.
-Между нами, Брайден, наверное, последний парень в мире, о котором нужно переживать. Я думаю, что он такой же невинный, как и ты. Если бы я не заботился о твоей добродетели, я бы вероятно прочитал ему лекцию о том, как использовать кое-что.
- Ну, спасибо за сохранность моих интересов,- сухо сказала я.

Dev4enka 20.06.12 в 14:08

0

- Мне всегда хотелось брата, который следил бы за мной.
Он с интересом изучал меня.
- Разве у тебя нет трех братьев?
О нет!
- Эм, я выражаюсь фигурально, - я старалась не паниковать. Я редко ошибалась в нашей истории. Эдди, Адриан и Кит стали моими братьями в один момент.

Dev4enka 20.06.12 в 13:44

0

- Ни один из них на самом деле не связан с моей личной жизнью. Все, что сейчас меня беспокоит, это попасть под кондиционер, - я открыла дверь машины, и волна тепла окутала меня.
- Я поговорю с тобой сегодня вечером и помогу с лабораторной.
Трей кивнул, выглядя так, как будто хочет вернутся обратно.
- И я помогу тебе, если у тебя найдутся вопросы по поводу свиданий.

Dev4enka 20.06.12 в 13:56

0

Я надеялась , что мой душераздирающий взгляд сказал ему мое мнение, но как только он ушел, и я залезла в автомобиль без кондиционера, мое высокомерие исчезло. Тревога заняла свое место. Ранее задаваемый вопрос прокручивался в моей голове.
Как я переживу это свидание?

cosmiclove 16.06.12 в 16:46

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница